Signature
inscr. on map b. r.: GTB [ligatured] Jf. 1668
Inscriptions
verso auf Schutzkarton o. M. blaue KHZ-Etikette in Schwarz; u. l. weisse KHZ-Etikette; auf Zierrahmen o. l. vergilbte Etikette mit gewelltem Rand und blauer Zierlinie in Schwarz: [hs] 28; daneben Kreide in Schwarz: [unleserlich]; daneben vergilbte Etikette mit doppelt roter Einfassungslinie in Schwarz: TR 5087/1; daneben vergilbte Etikette mit roter Einfassungslinie; [unleserlich]; o. M. blaue KHZ-Etikette in Schwarz; daneben Kreide in Blau: [unleserlich]; o. r. Klebestreifen in Schwarz: [hs] [H?] 341; o. l. braune Etikette in Schwarz: FRAME; l. M. Überreste einer abgelösten quadratischen Etikette mit zwei senkrechten durchlöcherten Linien; l. M. Überreste einer z.T. abgelösten Etikette: WADSWORTH ATHENEUM / HARTFORD CONN; darin in Schwarz: [ms] Terburg / […]Terburg / […]rait of a Young Man; darunter vergilbte Etikette in Schwarz: 77; u. M. Spuren einer abgelösten Etikette; [unleserlich]; auf Keilrahmen o. l. Klebestreifen in Schwarz: [hs] Al 341; daneben braune Etikette in Schwarz: No. / PICTURE; darin in Rot: 8347; darin in Schwarz: [hs] J Down; darüber Reste eines Stempels: […] RAN[…]; daneben braune, liniierte KHZ-Etikette mit gewelltem Rand; darüber am r. Rand Strich; darüber blaue/weisse Etikette in Blau/Weiss: NO. / W. S. BUDWORTH & SONS / PACKERS & SHIPPERS / 424 WEST 520 ST. NEW YORK, N.Y.; darin in Grafitstift: 737 [unleserlich]; o. M. Überreste einer abgelösten Etikette in Schwarz: […]ONTO[…] / […]rom; darin in Schwarz: [hs] Fr[…]; daneben vergilbte Etikette mit doppelt roter Einfassungslinie und abgeschrägten Ecken in Schwarz: [hs] 33398; o. r. Überreste einer Schweizer Zolletikette; daneben Überreste einer abgelösten Etikette mit zwei blauen oder schwarzen Einfassungslinien: [unleserlich]; o. r. Kreide in Gelb: XOX; darunter Kreide in Weiss: 4; auf linker Strebe o. braune Etikette mit gewelltem Rand in Schwarz und Rot: NO. 28859 / PICTURE; auf mittlerer Strebe o. Kreide in Schwarz: 11343; in Kreis; darunter Überreste einer z. T. abelösten Etikette mit doppelt roter Einfassungslinie und abgeschrägten Ecken: [hs] J down[?]; auf mittlerer Strebe in M. Kreide in schwarz: ?; r. M. Stempel in Schwarz: [unleserlich]; auf rechter Strebe. o. Stempel in Schwarz: [unleserlich]; auf waagrechter Strebe in M. Überreste einer abgelösten Etikette: [unleserlich]; daneben in Schwarz: 4193; u. l. weisse KHZ-Etikette in Blau; u. M. rotes Siegel mit Wappen; Krone; auf Leinwand o. l. Stempel: [unleserlich]; o. r. Stempel in Schwarz: [unleserlich].
Catalogue raisonné
Nicht vorhanden
Provenance
- Gerard ter Borch (*1617 Zwolle, +1681 Deventer) (Künstler/-in)
- Verbleib unbekannt
- wohl, o.D. – 1872, F. I. Gsell, WienAusst.-Kat. Cleveland Museum of Art 1936, S. 97; Gudlaugsson 1959, Bd. 1, S. 206, Nr. 222.
- [Verbleib unbekannt?]
- 25.1.1875, Unbekannt (Auktion), Paris, Versteigerung Marquis de Salamanca, Lot 82Gudlaugsson 1959, wie oben Fussnote 3.
- Verbleib unbekannt
- 8.6.1896, Unbekannt (Auktion), Paris, Versteigerung Dreyfus de Gonzales, Lot 9Wie oben Fussnote 5: «Verst. Dreyfus de Gonzales, Paris, 8-6-1896, Nr. 9 [mit Angabe, dass das Bild vorher auf der Auktion F. I. Gsell gewesen sein soll, wo es jedoch nicht vorkommt. Es könnte sich jedoch in der Sammlung F. I. Gsell befunden haben].»
- Verbleib unbekannt
- 24.11.1896, Unbekannt (Auktion), Amsterdam, Amsterdam, Versteigerung Van Oudshoorn u.a., Lot 88Wie oben Fussnote 5; ZKG/KHZ Werkdossier, handschriftliche Notiz von Leopold Ruzicka.
- Verbleib unbekannt
- spätestens ab 1936, F. P. Wood, TorontoWie oben Fussnote 3.
- Verbleib unbekannt
- spätestens ab 1936 – o.D., D. Katz (Kunsthandel), DierenArchiv fichescollectie Cornelis Hofstede de Groot, RKD – Netherlands Institute for Art History, den Haag, Kartennummer 1067208.
- spätestens ab 1936 – o.D., Hanns Schaeffer (*1886 Berlin, +1967 New York, NY) (Sammler/-in), New York, NY, Kommission?Ab 1936 und während der Kriegsjahre war Schaeffer in einer Konsignationspartnerschaft mit der niederländischen Handelsfirma D. Katz in Dieren. Bereits Ende 1939 schickte Katz Teile der umfangreichen Gemäldesendung der Firma D. Katz als Kommissionsware für den amerikanischen Markt an den New Yorker Kunsthandel Schaeffer. Mit dem Ziel die Bilder vor dem befürchteten Zugriff der Deutschen in Sicherheit zu bringen. Der regelmäßige Geschäftsverkehr mit der Familie Katz (Benjamin, David, Hanna, Joseph, Nathan und W. Katz) wurde auch nach dem Krieg fortgesetzt. Aufgrund dieser Ausgangslage, wird zum aktuellen Zeitpunkt davon ausgegangen, dass es sich bei der Provenienzangabe Katz - Schaeffer - Katz um direkte Besitzwechsel oder Kommissionware handelt. Die Provenienz muss weiter erforscht werden.
Werkrückseite; Sabine Beneke: «Bruno Lohse und die Kaiserbilder Albrecht Dürers im Deutschen Historischen Museum. Eine Spurensuche», https://www.dhm.de/assets/DHM/Download/Sammlung/Forschung/Beneke_Lohse.pdf (25.05.2023); Schaeffer Galleries records, «Biographical / Historical Note», https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt8w103782/admin/ (25.05.2023); Ausst.-Kat. Cleveland Museum of Art 1936, wie oben Fussnote 3.
- Verbleib unbekannt
- spätestens ab 27.10.1949 – 11.5.1950, Doris E. Greif (*1895 Düsseldorf), Genf, früher AmerikaZKG/KHZ Werkdossier, Korrespondenz Doris Greif an Leopold Ruzicka, 14.10.1949; ZKG/KHZ Ruzicka-Akten, Abrechnung Ruzicka-Stiftung 1950; Gudlaugsson 1959, wie oben Fussnote 3; E-Mail-Korrespondenz, Monti, 28.08.2023.
- 27.10.1949 – 21.7.1951, Musée d'art et d'histoire de Genève (Museum), Genf, LeihgabeE-Mail-Korrespondenz, wie oben Fussnote 16.
- 11.5.1950 – 2005, Ruzicka-Stiftung (Sammlung), Zürich, KaufZKG/KHZ Werkdossier, Korrespondenz Leopold Ruzicka an Steinmeyer, 26.12.1949; ZKG/KHZ Ruzicka-Akten, Abrechnung, wie oben Fussnote 16; Kunsthaus Zürich 2007 (Sammlungskatalog), S. 103.
- 1950 – 2005, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich (Museum), Zürich, LeihgabeKunsthaus Zürich 2007 (Sammlungskatalog), wie oben Fussnote 17.
- ab 2005, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich, Zürich, GeschenkWie oben Fussnote 18.
Provenance category
indications of being looted art
Provenance category (FOC)
C – The provenance from 1933 to 1945 has not been conclusively clarified; gaps in the ownership history remain. According to current research, there is no evidence of Nazi-looted art. There are, however, implications of Nazi-looted art and / or conspicuous circumstances.
Literature (provenance)
- Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 103.
- Sturla Jonasson Gudlaugsson: Gerard ter Borch, Den Haag: Nijhoff, 1959, Bd. 1, S. 206, Nr. 222.
- Catalogue of the twentieth anniversary exhibition of the Cleveland Museum of Art. The official art exhibit of the Great Lakes Exposition, Ausst.-Kat. Cleveland Museum of Art, Cleveland, 1936, S. 97.
About the provenance
State of research 30.06.2023
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send us a message to provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.
Literature (general)
- Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 103.
- Sturla Jonasson Gudlaugsson: Gerard ter Borch, Den Haag: Nijhoff, 1959, Vol. I, S. 147, Vol. II, No. 222.