Signature
inscr. b. r.: Sisley 76
Catalogue raisonné
Brame/Lorenceau 210
Provenance
- Alfred Sisley (*1839 Paris, +1899 Moret-sur-Loing) (Künstler/-in)
- Verbleib unbekannt
- o.D. – höchstens bis 11.10.1920, François Depeaux (*1853 Bois-Guillaume, +1920 Mesnil-Esnard) (Sammler/-in), RouenAuktion Hôtel Drouot Paris 1921, Lot 67; Tellier 2010, No. 460; Amic 2020, No. 243.
- 11.10.1920 – mindestens bis 30.6.1921, Nachlass François Depeaux, NachlassAuktion Hôtel Drouot Paris 1921, wie oben Fussnote 3.
- Verbleib unbekannt
- o.D. – 1941, Moïse Lévi de Benzion (*1873 Alexandria, +1943 La Roche-Canillac) (Sammler/-in), Cairo & Draveil/Seine-et-OiseBrame/Lorenceau 2021, No. 210.
- 1941, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR), Beschlagnahme, Nr. LB 66Yeide 2009, No. D118.
- 12.7.1941 – 22.10.1941, Hermann Göring (*1893 Rosenheim, +1946 Nürnberg) (Sammler/-in), ÜbertragungWie oben Fussnote 7.
- 22.10.1941 – 3.2.1942, Galerie Fischer (Kunsthändler/-in), Luzern, TauschWie oben Fussnote 7; Francini/Heuss/Kreis 2001, S. 106 (No. 267), S. 286 (No. *1).
- 3.2.1942 – 15.12.1948, Emil Georg Bührle (*1890 Pforzheim, +1956 Zürich) (Sammler/-in), Zürich, Kauf, 28.000 CHFAStEGB, Brief von Emil Bührle an seinen Anwalt Dr. Walther Huber, Zürich, 14.05.1947, mit dem er Huber zu seinem Bevollmächtigten für den Prozess Lévi de Benzion (Erben) gegen Bührle bestimmt. Die Zahl entspricht dem Betrag, den Bührle später in seinem Prozess gegen Fischer geltend machte, und obwohl Fischer eine Rückerstattungspflicht grundsätzlich ablehnte, wurden die Zahlen als solche nie in Frage gestellt. Diese Zahlen definierten also die Beträge, die Fischer an Bührle zurückzahlen musste, nachdem das Bundesgericht zum Schluss gekommen war, dass Bührle die Bilder gutgläubig erworben hatte, AStEGB, Schweizerisches Bundesgericht, Kammer zur Beurteilung von Raubgutklagen / Chambre des actions en revendication de biens spoliés, Lausanne, Urteil vom 05.07.1951 (Typoskript).
- 15.12.1948 – 21.5.1950, Nachlass Moïse Lévi de Benzion, Kairo, RestitutionAStEGB, Schweizerisches Bundesgericht, Kammer zur Beurteilung von Raubgutklagen / Chambre des actions en revendication de biens spoliés, Lausanne, Antrag auf Rückgabe von Kunstwerken durch die Erben von Moïse Lévi de Benzion, vertreten durch Frau Paule-Dinah Lévi de Benzion, gegen verschiedene Beklagte (u. a. Bührle), Urteil vom 15.12.1948 (Typoskript), das die Rückgabe der beanstandeten Gemälde anordnet, darunter Sisley, Été à Bougival.
- 21.5.1950 – 31.5.1950, Paule-Dinah Lévi de Benzion, London, NachlassWitwe von Moïse Lévi de Benzion, nach der Verteilung des Nachlasses von Moïse Lévi de Benzion, beschlossen durch das Tribunal Hasby, Kairo, 21.05.1950, Archiv Kunstmuseum Bern, Brief von Maurice-E. Meyer, Avocat, Lausanne, an Professor Max Huggler [Direktor des Kunstmuseums Bern], Bern, 15.09.1952, mit einer Zusammenfassung des Loses, das Frau Paule-Dinah Lévi de Benzion nach der Verteilung des Nachlasses ihres verstorbenen Mannes zugeschrieben wurde.
- 31.5.1950 – 28.11.1956, Emil Georg Bührle (*1890 Pforzheim, +1956 Zürich) (Sammler/-in), Zürich, Kauf, 28.000 CHFErworben durch Maurice-E. Meyer, Avocat, Lausanne, von Paule-Dinah Lévi de Benzion, AStEGB, Kaufvertrag zwischen Paule-Dinah Lévi de Benzion und Emil Bührle, betreffend Sisley, L'Été à Bougival, Lausanne & Zürich, 31.05.1950. Der bezahlte Preis betrug CHF 28.000, basierend auf einer Schätzung von Max Huggler, die auf Meyers Veranlassung 1948 erstellt wurde und die bestätigt, dass der von Bührle 1942 bezahlte Preis von CHF 28.000 immer noch gültig war, Archiv Kunstmuseum Bern, Brief von Professor Max Huggler [Direktor des Kunstmuseums Bern], Bern, an Maurice-E. Meyer, Avocat, Lausanne, 14.12.1948; AStEGB, Brief von Emil Bührle an Maurice-E. Meyer, Lausanne, 04.06.1950, in dem er bestätigt, dass er den Betrag überwiesen hat.
- 28.11.1956 – 1960, Nachlass Emil Bührle, Zürich, Nachlass
- ab 1960, Stiftung Sammlung E.G. Bührle (Sammlung), Zürich, Geschenk, Inv.-Nr. 100
- ab 2021, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich (Museum), Leihgabe
Literature (provenance)
- Catalogue des tabelaux modernes, aquarelles, pastels, dessins composant la collection de feu M. Depeaux, Hôtel Drouot, Paris, 30. Juni 1921, Lot 67.
- Sylvie Brame/François Lorenceau: Alfred Sisley. Catalogue critique des peintures et des pastels, Lausanne/Paris, 2021, No. 210.
- Nancy H. Yeide: Beyond the Dreams of Avarice, The Hermann Goering Collection, Dallas, TX: 2009, No. D118.
- Esther Tisa Francini/Anja Heuss/Georg Kreis: Fluchtgut-Raubkunst. Der Transfer von Kulturgütern in und über die Schweiz 1933-1945 und die Frage der Restitution (Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Schweiz - Zweiter Weltkrieg 1), Zürich: Chronos, 2001, S. 106 (No. 267), S. 286 (No. *1).
- Marc-Henri Tellier/François Depeaux: François Depeaux (1853–1920). Le charbonnier et les impressionistes, Rouen, 2010, No. 460.
- Sylvain Amic: François Depeaux, Collectionneur des impressionnistes, Paris/Rouen, 2020, No. 243.
About the provenance
Moïse Lévi de Benzion (1873–1943) was an Egyptian Jewish real estate and department store owner. In Cairo, he headed the family company Grands Magasins Benzion, which was founded in 1857. He used part of his wealth to accumulate a collection of artworks as well as Asian and Egyptian antiquities. De Benzion owned a residence south of Paris. The Nazis persecuted him due to their antisemitic ideology. Under life-threatening circumstances, he succeeded in fleeing to La Roche-Canillac in the unoccupied zone of France, where he died in 1943.
De Benzion’s collection remained in his residence. The ‘Reichsleiter Rosenberg Taskforce (ERR)’, an organisation set up by the Nazi party to loot cultural property, plundered it in 1941. More than 1,200 works of art were seized. Camille Corot’s painting Sitting Monk, Reading and Alfred Sisley’s Summer at Bougival arrived in the Lucerne gallery of Theodor Fischer in
1941, who sold them on in 1942 to Emil Bührle. De Benzion’s heirs submitted a claim to the Chamber on Looted Assets of the Swiss Supreme Court after 1945, and won their case.
Bührle returned both paintings to the heirs in 1948, then reacquired them in 1950 after their value had been reassessed. In 1951, Bührle sued Fischer to recover the amount he had paid when first acquiring the works. The Federal Court accepted the claim. They decided that the purchase had been made by Bührle in good faith and that at the time of the purchase, he could not have known of the works’ unlawful provenance. The verdict remains controversial to this day, as Bührle may very well have known about the systematic looting of the Jewish collectors in 1942.
State of research 31.12.2021
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send us a message to provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.
Literature (general)
- Die Sammlung Emil Bührle. Geschichte, Gesamtkatalog und 70 Meisterwerke, hrsg. vom Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA), München: Hirmer, 2021, No. 179, S. 260/264 (ill.).
- Sammlung Emil G. Bührle. Festschrift zu Ehren von Emil G. Bührle zur Eröffnung des Kunsthaus-Neubaus und Katalog der Sammlung Emil G. Bührle, hrsg. von Kunsthaus Zürich, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Zürich, 1958, No. 199, S. 120.