À la Suite de l'eau, les nuages

bez. u. r.: Magritte; auf der Rückseite vom Künstler auf dem Keilrahmen in roter Ölkreide: A la suite de l'eau, les nuages,; daneben in Schwarz: Magritte; auf der Leinwand: «à la suite de l'eau / les nuages pénètrent / dans la chambre»

verso auf Zierrahmen m. l. in Schwarz: [hs] 15343; u. l. zwei KHZ-Etiketten; auf Schutzkarton o. M. blaue KHZ-Etikette; darunter weisse KHZ-Etikette;; daneben weisse Etikette in Schwarz: Koninksike Musées / Muses roya[?] / voor des / Schone Beaux- / Kunsten Arts / van Belgie de Belgique EXPOSITION / TENTOONSTELLING: / DATES / DATA: / N° DU CATALOGUE / N VAN DE CATALOGUS: / N° DE CASSE / N VAN DE KIST: / Proprietaire/ Eigenaar: / Auteur: / Titre / Titel: / Technique / Techniek: / Hauteur / Heogie: Largeur / Breedte / 3 Rue du Musée – B 1000 BRUXELLES – 9 Museumstraat – B 1000 BRUSSEL; darin in Schwarz: [ms] René MAGRITTE / 06.03 – 28.06.1998 / 23. / Kunsthaus Zürich, Donation / Walter Haefner, inv. 1980/15 / René MAGRITTE / A la suite de l’eau, les nuages [unterstrichen] (1926[…] / H/t. / 120 80 ; verso auf Keilrahmen o. l. in Rot: La suite de […]; daneben weisse Etikette mit grüner Einfassungslinie in Schwarz: [hs] 24; o. m. weisse Etikette in Schwarz: ETAT BELGE / Ministère de l’Education Nationale et de la Culture française / Service / Propagande / Artistique Exposition / Auteur /Titre / Propriétaire; darin in Blau: [hs] René Magritte [a?] Bruxelles / et [Paris?] / René Magritte / A la suite de l’eau, les nuages / Madame Yvonne Maertens / Rosières St. André; daneben in Schwarz : [hs] Magritte; l. Strebe des Keilrahmens m. in Schwarz : X; auf mittlerer Strebe des Keilrahmens l. gelbe Etikette in Grün: […] e& Fils J. Derenn[…] / […]euvres d’Art Transports / Emballages d’Oe[…] / 41 38 89 – Télex: 26.420 1030 Bruxelles – Tél. 02/241.3[…]; daneben Überreste einer abgelösten Etikette; u. l. zwei KHZ-Etiketten; verso auf Leinwand o. l. in Blau: [hs] «à la suite de l’eau / les nuages pénètrent / dans la chambre».

Sylvester 1992 I.176.91

1980

C – Die Provenienz zwischen 1933 und 1945 ist nicht eindeutig geklärt oder weist Lücken auf. Aus den vorliegenden Recherchen ergeben sich keine Belege für NS-Raubkunst. Es liegen jedoch Hinweise auf NS-Raubkunst und / oder auffällige Begleitumstände vor. Die Herkunft muss weiter erforscht werden.

Dieses Gemälde von René Magritte wurde erstmals 1933 im Brüsseler Palais des Beaux-Arts ausgestellt. Randnotizen in einem der annotierten Kataloge weisen darauf hin, dass es von René Gaffé eingeliefert wurde. Gaffé war ein belgischer Geschäftsmann, Kunstkritiker und Sammler der modernen Kunst. 1927 erwarb er drei Werke von Magritte, unter anderem dieses Gemälde. Sieben Jahre später, 1935, verkaufte er es weiter an den Arzt Dr. Robert Cocriamont aus Brüssel. Als nächster Herkunftshinweis dient ein Ausstellungsetikett auf der Werkrückseite von 1978, welches eine gewisse «Madame Yvonne Maertens» als Leihgeberin nennt. Bisher konnte diese Person nicht identifiziert werden. Noch im Jahr der Ausstellung kaufte der Schweizer Kunstsammler und Mäzen Walter Haefner das Gemälde bei Alec Wildenstein in Paris. Wie das Werk zu Wildenstein kam und ob es dazwischen noch weitere Besitzer:innen gab, ist unklar. Aus diesem Grund kann ein NS-verfolgungsbedingter Entzug aktuell nicht ausgeschlossen werden. Recherchestand 24.08.2022 Haben Sie Fragen, Kritik, Anregungen, weiterführende Informationen? Bitte richten Sie eine Nachricht an provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.

- Die Meisterwerke, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft/Christian Klemm, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 244 (ill.). - Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 656. - David Sylvester/Sarah Whitfield: René Magritte. Catalogue Raisonné, Bd. I: Oil Paintings 1916-1930, Houston etc.: Menil Foundation etc., 1992, No. 91. - Kunsthaus Zürich. 57 Meisterwerke. Liber amicorum für Felix Baumann, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Zürich, 2000, S. 76 (ill.) [Text: Reinhold Hohl]. - Schenkung Walter Haefner. Donation Walter Haefner. Donation Walter Haefner, hrsg. von Christian Klemm, Sammlungskatalog, Zürich: Kunsthaus Zürich, 1995, [o. S.] (ill.). - Wolken. Welt des Flüchtigen, hrsg. von Tobias G. Natter et al., Ausst.-Kat. Leopold Museum, Ostfildern: Hatje Cantz, 2013, S. 226, 230 f. (ill.).