Signature
inscr. b. r. in red: 71 / G. Courbet. in vinculis faciebat. [made in chains]
Inscriptions
verso auf Rückseitenschutz o. M. blaue KHZ-Etikette; o. r. weisse Etikette in Schwarz: THE BROOKLYN MUSEUM / 200 Eastern Parkway, Brooklyn, New York 11238 / COURBET RECONSIDERED [ms] / November 4 – January 16, 1989 [ms] / The Minneapolis Institute of Arts [ms] / February 18 – April 30, 1989 [ms] / #85. [blau markiert] The Trout [unterstrichen], 1872 [ms] / 21 5/8 x 35 in (55 x 89 cm) [ms] / Lender: Zurich, Kunsthaus [ms] / Address Correction Requested. Return Postage Guaranteed., darauf eingekreist in Rot: 76 [hs]; verso auf weiterem Rückseitenschutz o. M. blaue KHZ-Etikette; o. M. weisse Etikette in Schwarz: ENTSPIEGELTES GLAS [unterstrichen] / Vorsichtig abkleben / LOW-REFLECTIVE GLAS [unterstrichen] / Tape using low-tack [unterstrichen] tape; o. r. weisse KHZ-Etikette; o. r. weisse Etikette in Schwarz: rmn COURBET / du 13 octobre 2007 au / 28 janvier 2008 / Galeries nationales du Grand P / Zürich Kunsthaus Zürich / Courbet (Gustave) La Truite; u. M. Reste einer abgelösten Etikette; verso auf Keilrahmen o. l. in Blau: 90 / 9B [hs]; o. l. weisse KHZ-Etikette über brauner Etikette; o. l. weisse Etikette mit blauem Zierrahmen in Rot: 38 [hs]; o. l. in Rot: Zurich 2. [hs]; o. l. darunter braune Etikette in Schwarz: Kunstmuseum Bern 1962 / AUSSTELLUNG COURBET Nr. 72 [ms]; o. l. braune vergilbte sechseckige Etikette mit blauem Zierrahmen in Schwarz: Editore / Courbet / "La Traite" / 13 x 18 / et 24 x 30 [hs]; o. M. runder Stempel in Schwarz: ZOLL / II-30 [unleserlich, in Kreis, Schweizer Zollstempel]; o. M. weisse vergilbte Etikette mit schwarzem Rahmen in Schwarz: KUNSTMUSEUM WINTERTHUR / AUSSTELLUNG «EUROPÄISCHE MEISTER» / JUNI/JULI 1955 // Kat. Nr., darauf in Blau: 58 [hs]; darunter in Schwarz: 10 [hs, unleserlich]; o. r. gelbe Etikette über brauner Etikette angebracht in Grün: Arts Council of Great Britain / 105 Piccadilly London W1V OAU / exhibition / cat. no. / artist / title / owner, darauf in Schwarz: Gustave Courbet 1819-1877 / 118 / GC / The trout / Zurich, Kunsthaus [ms]; darauf in Schwarz: F123 [hs]; darunter und teilweise überdeckt in Rot: 383; o. r. rote Etikette in Schwarz: XXVII. Biennale Internazionale d’Arte / di Venezia – 1954 / 21, darauf ovaler Stempel in Schwarz: DOUANES / [unleserlich] / LYONS [französischer Zollstempel]; o. r. weisse vergilbte Etikette in Schwarz: EXPOSITION «DE GÉRICAULT A MATISSE» / Paris Petit Palais 1959 // No. 35 [ms] / Titre: Courbet [ms] / La truite [ms]; o. r. roter runder Aufkleber; o. r. in Blau: 123 [unterstrichen] [hs]; M. l. eingekreist in weisser Kreide: 722 [unleserlich]; M. r. runder Stempel in Schwarz: DOUANES / [unleserlich] / EXPOSITION [in Kreis, französischer Zollstempel]; u. l. runder Stempel in Schwarz: DOUANES / EXPOSITION [französischer Zollstempel]; u. l. darunter runder Stempel in Schwarz: Zoll / II-30 [unleserlich, in Kreis, Schweizer Zollstempel]; u. l. weisse KHZ-Etikette; u. l. in Schwarz: Inv 2383 [hs]; u. l. in Schwarz: 81/55,5 [hs]; u. l. ovaler Stempel in Schwarz: […]NE / DE / LYONS [französischer Zollstempel]; u. M. in Schwarz: Inv Nr. 2382 [unterstrichen] [hs]; u. M. weisse Etikette in Schwarz: RÉUNION DES MUSÉES NATIONAUX / Courbet / Galeries nationales du Grand-Palais / 30 septembre 1977 – 2 janvier 1978 / Titre de l’oeuvre: Truite [hs] / Propriétaire: / No du Catalogue: I23 Zurich [hs]; u. r. weisse Etikette in Blau: COURBET / und Deutschland / 19.10.-17.12.1978 / Hamburger Kunsthalle, darauf in Schwarz: K60 [hs]
Catalogue raisonné
Fernier 1978 II.134.786
Provenance
- Gustave Courbet (*1819 Ornans, +1877 La Tour de Peilz) (Künstler/-in)
- 20.2.1873 – mindestens bis 1906, Edouard Pasteur (*1839, +1920) (Sammler/-in), Paris, Kauf, vom KünstlerFernier 1978, Bd. II (von II), No. 786, S. 134, https://view.publitas.com/wildenstein-plattner-institute-ol46yv9z6qv6/c-r_gustave_courbet_tome_ii_wildenstein_institute/page/148-149, 05.11.2025; Jahresbericht Kunsthaus Zürich 1936, hrsg. von der Zürcher Kunstgesellschaft, 1936, S. 55 (Beilage III); Kat. Galerie d’Art Braun 1932, No. 7, S. 5-6; Riat 1906, S. 330.
- wohl, 26.7.1920 – o.D., Nachlass Edouard Pasteur, Paris, NachlassKat. Royal Academy of Arts 1978 , No. 118, S. 191; Charles Léger an Wilhelm Wartmann, Meudon, 24.04.1936, zitiert in: Jahresbericht 1936, hrsg. von der Zürcher Kunstgesellschaft, S. 58, https://digital.kunsthaus.ch/viewer/image/20416_1936/62/, 05.11.2025: «L’hôtel de la rue St. Didier a été vendu, il y a quelques années, par les héritiers de M. Edouard Pasteur à un ordre religieux espagnol, qui l’occupe depuis. Les meubles furent vendus à l’hôtel Drouot, sans catalogue, m’a-t-on assuré. Un artiste, ami des héritiers fut chargé en suite de vendre divers tableaux. Je fus avisé par un tiers qu’une nature morte par Courbet: une Truite était à vendre. Je l’acquis.»
- wohl, o.D. – höchstens bis 22.1.1932, Unbekannt (Vermittler/-in)Wie oben Fussnote 3.
- [Verbleib unbekannt?]
- spätestens ab 22.1.1932 – 24.4.1936, Charles Léger (*1880, +1948) (Sammler/-in), ParisSitzungsprotokoll der Sammlungskommission, 12.03.1936 I.1, 30.03.1936 I.2, 24.04.1936 2.a, 12.06.1936 I.1.f, Archiv ZKG/KHZ 10.30.10.41-42; Wilhelm Wartmann an Charles Léger, 15.05.1936, Archiv ZKG/KHZ Ausgehende Korrespondenz, Kopienbücher, Archiv 10.30.20.80, S. 376; Fernier 1978, wie oben Fussnote 2; Kat. Kunsthaus Zürich 1935, No. 123, S. 76; Léger 1934, o. S. (ill.): «La Truite (Collection Charles Léger)»; Kat. Galerie d’Art Braun 1932, wie oben Fussnote 2, No. 7, S. 15.
- ab 24.4.1936, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich (Museum), Zürich, Kauf, 120000 FRF (24000 CHF)Inventarbuch Slg.; Sitzungsprotokolle der Sammlungskommission, wie oben Fussnote 5; Ausgehende Korrespondenz, wie oben Fussnote 5.
Literature (provenance)
- Robert Fernier: La vie et l'œuvre de Gustave Courbet. Catalogue raisonné. Vol. 2: 1866-1877, Dessins, Bd. 2 von 2, Lausanne: La Bibliothèque des Arts, 1978, No. 786, S. 134.
- Gustave Courbet, Ausst.-Kat. Kunsthaus Zürich, Zürich, 1935, No. 123, S. 76.
- Gustave Courbet 1819-1877, Ausst.-Kat. Royal Academy of Arts/Grand Palais, Paris: Ed. des musées nationaux, 1977, No. 118, S. 191.
- Jahresbericht 1936, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft, Zürich, 1937, S. 55 (Beilage III).
- Charles Léger: Courbet, Paris: Les Editions Braun & Cie, 1934, o. S. (ill.).
- L’Impressionisme et quelques précurseurs. Bulletin des Expositions, Ausst.-Kat. Galerie d’Art Braun, Paris, 1932, No. 7, S. 5-6.
- Georges Riat: Gustave Courbet Peintre, Paris: H. Floury, 1906, S. 330.
About the provenance
The provenance of this artwork is currently under review at Kunsthaus Zürich. New findings of this research will be published here.
State of research 01.12.2025
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send us a message to provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.
Literature (general)
- Die Meisterwerke, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft/Christian Klemm, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 133 (ill.).
- Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 231.
- Jeannene M. Przyblyski: Courbet, the Commune, and the Meanings of Still Life in 1871 (Art Journal 55), New York: College Art Association of America, 1996, S. 28-37.
- Courbet Reconsidered, hrsg. von Sarah Faunce/Linda Nochlin, Ausst.-Kat. The Brooklyn Museum/The Minneapolis Institute of Arts, New York, 1988, No. 85 [s. auch No. 86].
- Emil Maurer: «Courbet: <Die Forelle>. Bemerkungen zu einem Bild im Kunsthaus Zürich», in: Emil Maurer (Hrsg.): Im Bann der Bilder. Essays zur italienischen und französischen Malerei des 15.-19. Jahrhunderts, Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, S. 132-140.
- Robert Fernier: La vie et l'œuvre de Gustave Courbet. Catalogue raisonné. Vol. 2: 1866-1877, Dessins, Bd. 2 von 2, Lausanne: La Bibliothèque des Arts, 1978, No. 786, S. 134.
- Gustave Courbet, Ausst.-Kat. Galeries Nationales du Grand Palais/Metropolitan Museum of Art/Musée Fabre, Paris, 2007, S. 424 f..
- Gustave Courbet. Les années suisses, Ausst.-Kat. Musée Rath/Musées d'Art et d'Histoire de Genève, Paris: Artlys, 2014, S. 130.
- Gustave Courbet (1819-1877), Ausst.-Kat. Grand Palais, Paris, 1977, No. 123 [Text: Hélène Toussaint].
- Courbet und Deutschland, Ausst.-Kat. Hamburger Kunsthalle/Städtische Galerie im Städelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, Köln: DuMont, 1978, No. 293 [Text: Peter-Klaus Schuster].
- Iris Bruderer-Oswald: Der innere Klang der Kunst. Wilhelm Wartmann und das Kunsthaus Zürich, Zürich: NZZ Libro, 2023, S. 287, ill. No. 54.