Mädchen mit gestreifter Schürze
1923
not on displayAdolf Dietrich1877 Berlingen – 1957 Berlingen
We have 14 artworks by Adolf Dietrich online.
We have 1824 paintings online.
We have 1824 paintings online.
The neighboring child Ideli Füllemann is depicted as in the painting 'Mädchen mit Maikäfer' from the same year (see Heinrich Ammann/Christoph Vögele: Adolf Dietrich 1877-1957. Oeuvrekatalog der Ölbilder und Aquarelle (Zürich 1994; = Oeuvrekataloge Schweizer Künstler 14), no. 23.01).
In: Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, Zürcher Kunstgesellschaft (ed.), edited by Christian Klemm, Franziska Lentzsch, Gian Casper Bott et al., Ostfildern, Hatje Cantz Verlag, 2007.
Also known as
Girl with Striped Apron
Fillette au tablier rayé
Brustbild eines Mädchens [historic]
Medium
Oil on cardboard
Dimensions
image: 37 x 28 cm
Inventory number
1957/0018
Credit line
Kunsthaus Zürich, 1957
Signature
inscr. b. r.: A. Dietrich 1923.
Inscriptions
verso auf Rückseitenschutz M. blaue KHZ-Etikette; verso auf Rahmen u. l. weisse KHZ-Etikette; u. M. in Schwarz [eingebrannt]: SMOLKA / WIEN; u. r. in Schwarz: [unleserlich] [hs]; o. M. in Schwarz: 24 [hs]; verso auf Karton o. M. rot-weisser runder Aufkleber in Weiss: DAS KUNSTHAUS / MANNHEIM Q7.17a; o. M. achteckige weisse vergilbte Etikette mit schwarzem Zierrahmen in Schwarz: No 27 [in Blau durchgestrichen] / Adolf Dietrich / Mädchenkopf 3. / 1923 [hs]; l. Zeitungsausschnitt in Schwarz: Amsterdam / Allg. Handelsbl. Sept. 37 [hs] / 1937 / WERK VAN ADOLF DIETRICH / Tentoonstelling in de kunstzaal Van Lier. / Het was omstreeks 1916, dat de directeur van de "Badische Kunsthalle", bezig met het inrichten eener tentoonstelling "Das Badische Land", de hand legde op een paar teekeningen va een Zwitser, een boerenzoon uit Berlingen, die de aandacht trokken van dr. Tannenbaum, den leider van het "Mannheimer Kunsthaus". De ervaren kunstkenner, blij met zijn ontdekking, volgde het spoor van het verborgen talent. In een armelijk huisje vond hij Adolf Dietrich, een eenvoudigen houthakker, te midden van de teekeningen en schilderijen die hij, zonder eenige opleiding, voor eigen pleizier in zijn vrijen tijd had vervaardigd. Dr. Tannenbaum sloot een overeenkomst met den man en moedigde hem aan om voort te gaan. Het werk nam hij mee naar Mannheim waar hij het verkocht aan verzamelaars en aan enkele musea. […]; ein weiterer Teil eines Zeitungsausschnitts mit Werkabbildung: ADOLF DIETRICH: "Meisje met gestreept […] zaal Van Lier.); überklebt mit einer weissen vergilbten Etikette in Schwarz: STAATLICHE KUNSTHALLE BADEN-BADEN / Name des Künstlers: / Leihgeber / Titel des Werkes; darauf in Blau: 44 / DIETRICH / Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, Mädchenkopf [hs]; u. l. kleine weisse KHZ-Etikette mit blauem Stempel; M. blauer Stempel: RASSEGNA INTERNAZIONALE / DELLE ARTI E DELLA / CULTURA DI LUGANO / MOSTRA PITTORI NAIFS; o. r. schwarzer Zollstempel: Zoll / II 30; M. r. abgerissener Teil einer alten KHZ-Etikette; M. r. in Schwarz: Mädchenkopf [hs]; u. r. blau-gelb-schwarz-weisse Etikette in Schwarz: Peintres / Naifs 1977 / Tokyo / du 9 juillet au 28 août 1977 / MuséeNationald’ArtModerne, Tokyo / Osaka / du 3 septembre au 2 octobre / Musée Municipal d’Osaka / Organisateurs: / Musée National d’Art Moderne, Tokyo / Asahi Shimbun; u. r. weisse vergilbte KHZ-Etikette
Catalogue raisonné
Ammann/Vögele 1994.188.23.03
Accession year
1957
Provenance
- Adolf Dietrich (*1877 Berlingen, +1957 Berlingen) (Künstler/-in)
- [Verbleib unbekannt?]
- spätestens ab 5.9.1926 – mindestens bis 26.9.1926, PrivatbesitzAust.-Kat. Kunstverein Winterthur 1926, S. 90, Nr. 28: «Mädchenkopf III 1923 P.B. [Privatbesitz]».
- spätestens ab 24.8.1926 – mindestens bis 26.9.1926, Herbert Tannenbaum (*1892 Mannheim , +1958 Frankfurt am Main), KommissionAusst.-Kat. Kunstverein Winterthur 1926, wie oben Fussnote 3. Für die Ausstellung in Winterthur wurden alle 50 Werke in vier Kisten von Herbert Tannenbaum nach Winterthur versandt, der Dietrich geschäftlich vertrat. (Vgl. Brief von Herbert Tannenbaum an Adolf Dietrich, 13.08.1926, Brief von Herbert Tannenbaum an Adolf Dietrich, 24.08.1926 und Vereinbarung zwischen Tannenbaum und Dietrich zur geschäftlichen Zusammenarbeit vom 29.11.1925, Dossier Tannenbaum, Korrespondenz 1921-1953, Adolf Dietrich Nachlass, Archiv der Thurgauischen Kunstgesellschaft, Depositum im Kunstmuseum Thurgau).
- [Verbleib unbekannt?]
- o.D. – 13.12.1957, Wilhelm Landmann (*1891 Schifferstadt, +1987 Toronto) (Sammler/-in), TorontoAusstellungsakten Adolf Dietrich, Bescheinigung des Erhalts des Werks als Leihgabe für die Gedächtnisausstellung Adolf Dietrich, 11.10.1957, daraus Sammlungsankauf, Archiv ZKG/KHZ, Ausstellungsakten, 10.30.30.452.
- ab 13.12.1957, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich (Museum), Zürich, Kauf, 3'800 CHFWie oben Fussnote 6.
Provenance category
no indications of being looted art
Provenance category (FOC)
B – The provenance from 1933 to 1945 has not been unambiguously clarified; gaps in the ownership history remain. According to current research, there is no evidence of Nazi-looted art. There are no implications of Nazi-looted art and / or conspicuous circumstances.
Literature (provenance)
- Gemälde-Ausstellung von Adolf Dietrich, K. Adolf Egli, Hermann Volz, Plastik, Ernst Dürig. im Museum, 5. bis 26. September 1926, Ausst.-Kat. Kunstverein Winterthur, 1926, S. 90, Nr. 28.
About the provenance
The portrait of a girl by Adolf Dietrich was acquired for the Kunsthaus from the German-Jewish collector Wilhelm Landmann in December 1957. Landmann was the legal representative of the Mannheim stock market and fled in 1936, first to the Netherlands and then, in 1940, to Canada. He was a friend of the German-Jewish art dealer Herbert Tannenbaum, who ran the gallery ‘Das Kunsthaus’ in Mannheim from the early 1920s. Tannenbaum made the artist Adolf Dietrich known on the art market, and represented him in his business dealings. In May 1937, Tannenbaum was forced to flee to Amsterdam and sell his gallery in Mannheim. The work was exhibited at the Kunstverein Winterthur in 1926, on loan from a private collection. All the 50 pieces on display at this exhibition were sent to Winterthur by Tannenbaum. Of these, some had been borrowed from private owners. It is likely that Tannenbaum had arranged the work’s sale to Landmann some time before 1926. Accordingly, there is no indication that it was confiscated as a result of Nazi persecution.
State of research 30.09.2024
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send us a message to provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.
Literature (general)
- Die Meisterwerke, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft/Christian Klemm, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 191 (ill.).
- Neu. Sachlich. Schweiz. Malerei der Neuen Sachlichkeit in der Schweiz, hrsg. von Andreas Lutz/David Schmidhauser, Ausst.-Kat. Museum Oskar Reinhart, Zürich: Scheidegger & Spiess, 2017, No. 18, S. 42.
- Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 330.
- Heinrich Ammann/Christoph Vögele: Adolf Dietrich 1877-1957. Oeuvrekatalog der Ölbilder und Aquarelle (Oeuvrekataloge Schweizer Künstler), Bd. 14, Weinfelden: Verlag Wolfau, 1994, No. 23.03.
- Rudolf Wacker. Magie und Abgründe der Wirklichkeit, hrsg. von Marianne Hussl-Hörmann/Laura Feurle/Hans-Peter Wipplinger, Ausst.-Kat. Leopold Museum (30.10.2024-16.02.2025), Köln: Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, 2024, No. 10, S. 72 (ill.).
- Adolf Dietrich. Bilder - Zeichnungen - Fotografien ; [diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung Adolf Dietrich in der Fondation Saner, Studen bei Biel 23. Oktober 2010 bis 27. Februar 2011], hrsg. von Rudolf Koella/Markus Landert/Dorothee Messmer, Ausst.-Kat. Fondation Saner, Bern: Benteli, 2010, S. 104 (ill.).
- Adolf Dietrich - in seiner Zeit und darüber hinaus. = Adolf Dietrich - in his time and beyond, hrsg. von Katja Herlach et al., Ausst.-Kat. Kunstmuseum Olten, Zürich: Scheidegger & Spiess, 2015, S. 2, 157 (ill.).
- Otto Dix, Adolf Dietrich, hrsg. von Andreas Rüfenacht, Ausst.-Kat. Museum zu Allerheiligen Schaffhausen (5.4.2025-17.8.2025), Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2025, S. 91 (ill.).
Object type
Classification