Signature
inscr. b. r. with stamp: [estate stamp Bonnard]
Inscriptions
Verso o. M. weisse Etikette: ANDRÉ CHENUE & FILS / TRANSPORTS INTERNATIONAUX / 5 Rue de la Terrasse 75017 PARIS [Blauer Vordruck]/ "BONNARD" A WASHINGTON / Mr ALVAREZ DE TOLEDO / LA FAMILLE AU jARDIN N° 6 [ms]; o. M. r. weisse Etikette Centre Georges Pompidou mit rotem Vordruck: Exposition BONNARD 21.2.1984/21.5.1984 [ms] / Auteur de l'oeuvre: BONNARD [ms] / Titre: LA FAMILLE AU JARDIN (GRAND-LEMPS) v [ms] / Propriétaire: J. Alvares de Toledo, Paris [ms] / [verdeckt] Catalogue: 5 [oder ?S]B [hs]; o. r. weisse Etikette: ROLA 6012 / Nov. 12, 1985 [ms] / 27 [hs, roter Filzstift]; o. r. weisse Etikette mit gezähntem Rand: Museum of Modern Art / LOAN [Vordruck] / 64.556 [ms] / Cl. Terrasse [ms]; o. r. auf Keilrahmen: 361/4 [? teilweise überklebt] 12 [hs, rote Wachskreide]; M. l. auf Keilrahmen: Cl. TERRASSE, PARIS [hs, schwarzer Filzstift]; mittig weisse Etikette [teils abgerissen]: C. A. [hs, schwarzer Filzstift] / [Symbol, nicht identifizierbar, hs, schwarzer Filzstift]; mittig runder roter Aufkleber: III [hs, blauer Kugelschreiber]; M. rechts weisse Etikette [mechanisch entfernt, unleserlich]; M. r. auf Keilrahmen: 497 [hs, schwarzer Filzstift.]
Catalogue raisonné
Dauberville Bonnard IV.208.01831
Provenance
- Pierre Bonnard (*1867 Fontenay-aux-Roses, +1947 Le Cannet) (Künstler/-in)
- Pierre Bonnard Nachlass, NachlassDauberville 1974, S. 208, No. 01831.
- o.D. – mindestens bis 1964, Claude Terrasse (*1925 Chamonix, +2008 Paris) (Sammler/-in), Paris, NachlassDas Werk war 1964 in der Ausstellung "Bonnard and his Environment" im Museum of Modern Art, New York (Kat. Nr. 15). Die annotierte Werkliste des Moma gibt als weitere Identifikation die Nummer 64.556 an (https://assets.moma.org/documents/moma_master-checklist_326355.pdf [16.09.2025]). Diese korrespondiert mit der Beschriftung auf einer Etikette auf der Werkrückseite, die zudem Angaben zum Eigentümer macht: "Museum of Modern Art / LOAN / 64.556 / Cl. Terrasse". Claude Terrasse war ein Grossneffe von Pierre Bonnard.
- [Verbleib unbekannt?]
- 26.3.1980, Sotheby's (Auktion), LondonKat. The Phillips Collection, Washington DC/Dallas Museum of Art, Dallas TX 1984, S. 112.
- [Verbleib unbekannt?]
- o.D. – 1985, J. Alvarez de Toledo (Sammler/-in), ParisWie oben Fussnote 7.
- 12.11.1985, Christie's New York (Auktion), New York, NY, Lot 27Kat. Impressionist and Modern Paintings and Sculpture from the Collection of Juan Alvares de Toledo, Christie's New York, 12. November 1985, S. 46.
- ab 1985, Zürcher Kunstgesellschaft | Kunsthaus Zürich (Museum), Zürich, Kauf
Literature (provenance)
- Bonnard and his Environment, hrsg. von James Thrall Soby/James Elliott/Monroe Wheeler, Ausst.-Kat. Museum of Modern Art, New York, NY: Doubleday & Co., 1964, Abb. S. 70
S. 107, Abb. S. 70.
About the provenance
State of research 28.07.2025
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send us a message to provenienzforschung(at)kunsthaus.ch.
Literature (general)
- Die Meisterwerke, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft/Christian Klemm, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 158 (ill.).
- Kunsthaus Zürich. Gesamtkatalog der Gemälde und Skulpturen, hrsg. von Zürcher Kunstgesellschaft et al., Sammlungskatalog, Ostfildern: Hatje Cantz, 2007, S. 594.
- Matisse-Bonnard. Es lebe die Malerei!, hrsg. von Felix Krämer, Ausst.-Kat. Städel Museum, München: Prestel, 2017, No. 52, S. 138.
- Beyond the Easel. Decorative Painting by Bonnard, Vuillard, Denis, and Roussel 1890–1930, hrsg. von Gloria Groom, Ausst.-Kat. The Art Institute of Chicago/The Metropolitan Museum of Art, Chicago: Art Institute of Chicago, 2001, No. 2, S. 60 f. (ill.) [Text: Nicholas Watkins]; No. 43, S. 43-45 (ill.).
- Kunsthaus Zürich. 57 Meisterwerke. Liber amicorum für Felix Baumann, Sammlungskatalog Kunsthaus Zürich, Zürich, 2000, S. 38 (ill.) [Text: Fritz Hermann].
- Masterpieces from the Kunsthaus Zürich, hrsg. von Detmar Westhoff/Philippe Büttner, Ausst.-Kat. The National Art Center, Tokyo/Kobe City Museum, Tokyo: Asahi Shimbun, 2014, S. 76 f., 79 (ill.).
- Pierre Bonnard 1867-1947, hrsg. von Guy Cogeval et al., Ausst.-Kat. Fundación MAPFRE/Musée d'Orsay, Madrid, 2015, S. 28.
- Pierre Bonnard 1867-1947. Peindre l'arcadie, Ausst.-Kat. Fundación MAPFRE/Musée d'Orsay, Paris, 2015, S. 34.
- Painting the modern garden. Monet to Matisse, Ausst.-Kat. Cleveland Museum of Art/Royal Academy of Arts, London, 2015, S. 192.
- Pierre Bonnard, Ausst.-Kat. Centre Georges Pompidou, Paris, 1984, No. 4.
- Jean et Henry Dauberville: Bonnard. Catalogue raisonné de l'œuvre peint, Bd. IV: 1940-1947 et supplément 1887-1939, Paris, 1974, No. 01831, S. 208.
- Isabelle Cahn: Bonnard, Paris: Citadelles & Mazenod, 2023, No. 44, S. 47 (ill.).
- Impressionist and Modern Paintings and Sculpture from the Collection of Juan Alvares de Toledo, Christie's New York, 12. November 1985, S. 46, No. 27.
- Bonnard. The Late Paintings, Ausst.-Kat. The Phillips Collection/ Dallas Museum of Art, washington, D.C./Dallas, TX: The Phillips Collection/Dallas Museum of Art, 1984, s. 112.